You already ran this experiment. Backwards.
Volume fell nearly 50%. Costs didn't.
FY 2006 peak: 213 billion pieces. FY 2025: 109 billion pieces — 104 billion pieces gone. If cost tracked volume, cutting volume in half would have cut cost roughly in half. Instead USPS has posted losses through almost that entire stretch, because revenue fell with volume and cost stayed put.
You claim a straight line your own twenty-year decline already disproved.
Source: PRC, State of the Postal Service